カテゴリー: 津軽百首

オレンヂの 光に染まる 斜陽館 太宰の心 今も伝へし

おれんじの ひかりにそまる しゃようかん だざいのこころ いまもつたえし

オレンジ色の夕暮れに染まる斜陽館。
幼少の頃の太宰治は、この夕日をどうみていたのだろうか。

津軽の作家と言えば「太宰治」。
斜陽館は、その太宰治の生家であり、
幼少時代を過ごした場所です。

場所は、青森県五所川原市金木町（旧・青森県北津軽郡金木町）

私の祖父が、金木町出身ということもあり、お花見の時期は芦野公園に桜を見に行ったものです。

高校の頃に、父から太宰治の小説「津軽」を手渡され読んだのですが、その当時はあまり印象に残らなかった気がします。

それは、まだ津軽から出たこともなければ、社会に出たこともない子供だったからかもしれません。

最近、改めて「津軽」を読み直してみたのですが、あの頃と違って、とても心に響きました。

太宰治の津軽への愛が、痛いほど伝わるのです。

見栄っ張りで、強情で、不器用で、素直なじゃなくて、誤解されやすい。
それでいて、変なところで情が熱くて憎めない。

ああ、そうだよね、だから父は「津軽」を勧めてくれたんだね、と。

娘にとっての「津軽」は、おじいちゃんやおばあちゃん、いとこたちがいる楽しい場所。
いつか、大人になったら、私も父がそうしてくれたように、太宰治の「津軽」を手渡してみようと思います。

津軽野の 弥生の空は 青くとも 雪まだ深く 春遠い日々

つがるのの やよいのそらは あおくとも ゆきまだふかく はるとおいひび

津軽平野を見下ろす空は春らしく青くなってきたものの、まだまだ雪深く春は遠いと感じる日々。

季節の移ろいを感じるものは、
人によってそれぞれ違います。

肌で感じる温度、
日差しの強弱、
通り過ぎる風。

私の場合、
主に季節の移ろいに気づくのが、
空の青さです。

春には春の、
夏には夏の、
秋には秋の、
冬には冬の、
空の色があって。

そのそれぞれの青さを見るたびに、
ああ、もうすぐ次の季節なんだと、
寂しさとともに見送るのです。

それでも、
津軽の冬は長く、
空の色だけ見れば春を感じても、
足元の雪はなかなか消えません。

ただ、それでも、
上を見れば春、
下を見れば冬という、
２つの季節が混在するあの時期が、
関東にいる今は、たまらなく懐かしく感じるのです。

軒先に 雪玉飛び交い 笑う声 つららの剣が 生まれし瞬間

のきさきに ゆきだまとびかい わらうこえ つららのけんが うまれししゅんかん

軒先にできたつららに、雪玉を当てて落とす子供達。
落ちても折れなかったつららを、氷の剣として誇らしげに持ち歩いている。

子供の頃、
冬の楽しみといえば、
雪の遊び。

雪合戦、
かまくら作り、
ミニスキーにソリ。

でも登下校の遊びといえば、
軒先のつららへの雪当てゲーム。

昔は今みたいに高い屋根じゃなかったので、
つららと屋根の境目を狙って雪玉を当てる。

落ちたつららは折れるものもあれば、
折れずにそのまま綺麗な形のものも。

そのつららは、
氷の剣となって、
誇らしげに輝きを放つ。

どこの屋根のつららが大きいか、
どこを狙えば綺麗に落ちるのか、
休み時間に真剣に語り合ったあの思い出。

もう二度と戻らない時間だけれども、
つららを見るたびに鮮やかに蘇るのである。

母の愛 寒くないよう 沢山の 綿を詰めては 娘を思ふ

ははのあい さむくないよう たくさんの わたをつめては むすめをおもう

嫁ぐ娘にもたせる布団には、津軽の冬も越せるように、たくさんの綿を詰めて寒くないように祈りながら作ります。

母方の祖母が、
嫁ぐ母にもたせたお布団。

綿がぎっしりつまった、
それはそれは重いお布団。

でも、母はそれを使うことなく、
ずっと押入れに大事にしまっていて。

私たちが上京するときに、
そのお布団を持たせてくれました。

そのままではさすがに使えないので、
ふとん屋さんに持っていき、
打ち直ししてもらおうとしたところ。

「これはいい綿だね。雪国出身の人かな？
あっちでは、寒くないように綿をたくさん詰めて布団を作るんだよね。
母の愛だよね。大事に打ち直させてもらうよ。」

そう、布団職人さんに言われました。

祖母の愛が母へ、
その母から、私たち家族へ。

打ち直した布団は、
数年に一度、新たに綿を足して、
今でも使っています。

羽毛布団では味わえない、
重くてぎっしりとした暖かい布団。

今夜もぐっすり眠れそう。

しゅんしゅんど 薬缶コけっぱる 部屋の中 しんしん積もる 音コば聞いで

しゅんしゅんど やがんこけっぱる へやのなが しんしんつもる おどこばきいで

この歌は、津軽の冬（安田蝸牛さんからいただいて）の津軽弁バージョンです。

しゅんしゅんと鳴る薬缶の音と、しんしん積もる雪の音。

暖かい部屋の中では躍動感のある薬缶の蒸気が、寒い外ではしんしんと静寂の中ただただ積もる雪の音が。

「音」がメインとなっている短歌でしたので、「音コ（オドコ）」という言い方にしてみました。

「音」といえば、「しんしん積もる」のフレーズを、「のっさど積もる」にしようとも思ったのですが、そうしてしまうと元の短歌の良さが失われてしまう気がしまして。

ちなみに「のっさど」は、なにか軽いもの（雪とか砂とか枯れ草とか）がたっぷりというイメージ。
「がっぱど」になると、「のっさど」のような軽さよりも、重さを感じるほどたくさんというイメージ。

私の「津軽の冬に（津軽弁）」で「がっぱど」を使っているのは、軽そうに見えても綿雪は水分を含んでいるので、つもり続ければ重くなる…という意味で使っています。

改めて、津軽弁にして短歌を詠み直してみると、さらに津軽の情景に近づく感じがします。

最近、少し更新ペースが落ちていますが、お時間のあるときにまた読んでいただけたら幸いです。

最後に、安田蝸牛さん、改めてありがとうございました！